司马迁对项羽（司马迁对项羽的评价原文及翻译）

大家好,小活来为大家解答以上的问题。司马迁对项羽的评价原文及翻译，司马迁对项羽这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、司马迁在《项羽本纪赞》中用“不自责”三个字评价项羽的过错，他认为项羽的过错在于骄傲自大，不从自己上找错误。

2、原文是“自矜功伐，经营天下，五年卒亡其国，身死东城尚不觉寤，而不自责，过矣。

3、”2、意思是“项羽居功自傲，过了五年，终于使自己的国家灭亡。

4、自己死在东城，还没有觉悟，不肯责备自己，这已经是大错了啊！”《项羽本纪赞》赞语为司马迁在《史记》重要篇章之后，以“太史公曰”的口气议论、总结或补充的文字。

5、司马迁肯定了项羽继陈涉之后起兵反秦、推翻了秦王朝的历史功绩，分析了项羽失败的原因，批驳了他的宿命论思想。

6、在《项羽本纪赞》中，作者既肯定了项羽的胆略与才智，同时也严肃地批评了项羽的残酷暴虐、刚愎自用。

7、此种颇似于评论的“赞”的形式，乃司马迁首创，并被后世史书所沿用。

本文到此分享完毕，希望能帮助到大家。