宴酣之乐怎么读(乐这个字怎么读)

“了”(《清平乐》中的“了”)怎么读，到底怎么读？)

近日，电视剧《清平乐》在湖南卫视播出，受到广泛关注。与原来的《孤城》相比，这部剧的视角发生了变化，从宋仁宗长女慧柔公主与太监梁怀吉之间的感情主线，到了整个宋仁宗王朝。全景式地展现了宋仁宗统治时期(1022-1063年)的历史画卷，对当时发生的重大历史事件进行了较为真实的还原。

自推出以来，清平音乐以其优雅的服务、场景、台词等广受好评。，而且确实处处体现了对北宋历史细节的尊重。

比如剧中对的封号，如、黄游、贾佑，对宋朝的官衔，如枢密使、开福义通三司、中书舍人、副司令等，基本都是正确的。剧中的历史事件，如李宸妃的葬礼，是根据宋代李宸妃传的记录。据记载，刘皇后的祭祖袍基本得到修复。科举考试者的排名和细节基本上是尊重史实的，包括台下官员引用的大部分文字，原文可以在《尚书》和《礼记》中找到，非常有价值。

从剧中演员的台词设计中，我们可以感受到他们对历史和文化的关怀和关注，比如念错的字和听起来像针线(gūng)和(zhá)，以及符合宋代语言习惯的日常对话。剧中人物做了相对规范的处理，这种照顾值得肯定。如此大型的历史剧，对中国古典文化的传播大有裨益。

但与此同时，一个明显值得商榷的问题也值得提出:《清平乐》中“了”字的读音。

曲名中“了”字的读音历来有争议。《清平乐》这出戏的剧名出现的时候，很明显地在它的下面标注了“乐”字读作“yuè”。在主戏开始之前，推荐这部好戏的演员刘涛也明确地将“乐”发音为“yuè”。文学对此有不同的看法。

音调源

要搞清楚调的发音，我们先来看看调的来源。按照万先生《词学概论》的分类，唐宋词作的来源主要有六种:

(1)截取隋唐时期的大曲、法曲或秦曲，如益州令、石州慢、水调松头等。

二是改编自民歌、圣歌、军乐，如《竹枝》、《江申子》、《破阵子》。

三是从国外或边境传入的，如菩萨蛮、苏木者、巴生甘州等。

第四，宫廷创作的歌曲，如水调、破战乐、雨凌琳等。、起源于《皇帝》、《千秋岁月》和《环经音乐》等。，起源于音乐家；

这是宋所作的乐府，如、焦昭、的升天等。

纵情于音乐的诗人有六位，如柳永的《昼夜乐》、《醉醺醺的恋人》、姜夔的《扬州慢》、《黄柳》。

继续，增长见识！

声调内涵

单词刚造出来的时候，应该都是有意义的，单词的命名要和章节内容紧密联系。单词的名字大多是单词的标题。比如摸鱼、摸鱼、卖卦、讲真话、讲朱良、南乡子、河神的故事等等。曲子的名字基本上都是为了传唱。

唐代的大曲很多源于唐诗，采用的曲名也符合唐诗的技巧。如唐玄宗安史之乱逃入蜀时，为悼念杨贵妃，命乐师张野虎所作的《玉凌琳》。郭懋谦曰:“明帝别录云，帝幸蜀，南入。”。这是一个雨天。在栈道的雨声中，钟声听起来像山。皇帝为贵妃哀悼，因为他的声音是雨声叮当，以此来表达他的恨意。”(《乐府诗集》)可见曲子的名字也与所写的内容相符。胡璋的于“龙说帝哭，月南无人”，崔道融的“孤谷谁翻雨铃”，杜牧的华清宫“云不能下元亭，几行泪可雨铃”等等。

比如唐明帝登基之前，皇权是和绑在一起的，为了消灭魏后的势力，他从庐州回都。明太祖半夜出兵杀了魏后，大获全胜，把《夜曲》和《回京曲》两首曲子，编成了曲和小碎曲。《太平玉兰》载:“回京奏乐者，唐叛蜀，乐官张野虎写此曲。”因为曲子表达的是皇帝据技得胜回京的高兴心情，所以曲子牌中的“乐”字应读作“lè”，表达情感上的喜悦。

△《清平乐》剧照

基于个人能力的歌曲、曲调所表达的情感，也是对文字意义的补充。比如“何满子”，本名何明满，唐玄宗时沧州人。他因冒犯明朝皇帝而被判死刑。在他被处死之前，他特别制作了一首歌来表达他的悲伤。因为何满子感受到了深深的悲伤，音乐的开头悲伤哀怨，八个歌词里有四个变调，让所有的听者都落泪，心痛不已。当时还叫《断肠歌》。元稹听了感慨万千，写下《何满子之歌》如下:

一首歌如何流动，

天宝难得年中。

婴儿被囚禁，

水在愤怒中奏出哀怨的歌曲。

梨园弟子演玄宗，

唱一首善良，克制网，慢一点。

《男人》将成为这首歌的标题，

玉璞琴体乐府传。

鱼进不了屋子，

叶的声音气急了。

自我沉迷于记忆单词，

该开枪了。该夸夸了。

我来到湖外表达我的敬意，

只是一只灰苍蝇。

广江阁为我敞开，

化妆迫使你坐在花上，让花保持温暖。

元稹的诗表达了何满子的悲伤。上面说他唱得甜美，婉转，优美，技巧很高。虽然被囚禁，但他在狱中却能唱出动人的乐章。后梨园乐师演奏给唐明帝听，明帝深受感动，赦免了何满子的罪，将乐曲命名为《何满子》。当时擅长唱《何满子》的叶适、游雄、沈阿乔等人，因为感受到了何满子的悲凉，所以能够完美的诠释和表达自己的词和歌。虽然我们今天没有机会听到这首原曲，但我们仍然可以从当时文人的诗词中窥见其中的旋律，欣赏其新颖的重叠唱法和哀怨的旋律与歌词。

△《清平乐》剧照

余还是l

这是个问题吗？是啊！

了解了曲牌名称与内容的关系后，我们再来看清平乐，它原是唐的名字，因汉乐府中和平乐两个曲牌而得名，后作为词牌使用。《松石乐志》入《大石调》，《于今集》与《岳越集》合为《越调》。这也是为什么自古以来就有很多关于“了”的读音为“yuè”的争论。

如果追溯词人的能力，如《碧鸡漫志》，据《宋创录》记载:“开元中期，初植木牡丹时，有红、紫、淡红、白四种书，最好的晚上都是白的，真公主就采取措施把它们赶走了。李龟年手里拿着一块檀香木板，准备在所有的音乐前唱歌。岳:‘你为什么用旧词？’龟年翰林学士李百立，入清平调词三章。白超，傅慈，龟年要提前。梨园的弟子们被要求预约款式，抚摩丝竹，宣传龟年之歌。太妃微笑着，意味深长地唱着。”可见是明成祖和贵妃赏花，看到一派祥和欢乐的景象，饶有兴趣，便命乐师谱曲，为李白作词。这时，李白献上清平调三首。诗中“云欲衣花好看，春风吹门槛。”“释春风无限恨，沉香阁倚北”等句子，歌颂贵妃之美。名花与美女相映成趣，君臣和乐，从而描绘出一派盛世景象。

所以“清平乐”一词，多为昌平盛世而唱。我们再回到前面提到的电视剧《清平乐》。该剧还展现了宋仁宗仁政下的北宋清平与音乐的画面。那么，里面的音乐也应该理解为快乐和谐的音乐，所以声音应该是“lè”。

△古乐园的书影

但读“yuè”的人，应该把“悦”理解为旋律系统。《汉乐府》原文中的“清越”“平越”虽然确实是对旋律体系的描写，但“清越”“平”与旋律内容密切相关。但如果把《清平乐》中的音乐作为音乐体系，那么《清平乐》的词牌应该是《清平乐》，而不是《清平乐》。但实际上，碑文“清平乐”又称为“清平乐令”，说明令是用来描述词曲体系的，“清平乐”三字应该是描述性词语的技巧，从另一个角度证明了清平乐中的“了”应该读作“lè”。

电视剧的名字是由曲子《清平乐》起的。一是考虑到宋代是屈子词(词)创作的繁荣时期，北宋词人众多，创作中大量使用曲调；主要原因是宋仁宗是宋朝在位时间最长的皇帝，共在位42年。历史学家把仁宗统治时期和治国时期概括为“仁宗即位统治”，是符合实际的。仁宗和谐，国泰民安。当然，这个“清平乐”里的“乐”应该读成幸福的“乐”(lè)。

作者简介

沈，吉林大学文学院教授、博士生导师，国际考古与历史语言学会副会长，中国孟浩然学会副会长，中国李白学会常务理事。代表作有《唐诗接受史述评》、《唐代用韵研究》、《杜甫用韵与朝鲜汉诗接受文献调查》、《唐宋文学概况》、《白伦文学研究(明代)》等。主要从事唐宋文学、东亚古典汉诗、中国古代文学与文化等方面的研究。