人事部三级笔译(人事部三级口译)
大家好,今天就和蜜蜜一起来看看这个问题吧 。人事部三级口译,人事部三级笔译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、 找出大学英语三级翻译考试的题型。综合能力部分的题型有:词汇和语法:60题,60分;阅读:30题30分完形填空:20题10分。本实用部分分为英汉翻译:50分钟;汉英翻译:50分钟。
2、 自考,套真题,找出自己的短板和长板。一般来说,三级翻译的综合能力比较简单,一般人都能过。实践部分比较难,是通过考试的拦路虎。所以接下来我会仔细介绍一下实践部分的复习方法。
3、 打下扎实的词汇基础,不同于四六级考试所要求的词汇。这里要求掌握一些常用的经济政治词汇,比如人大怎么翻译。虽然三级翻译可以把词典带进考场,但是每一个生词都去查,无疑是浪费时间。
4、 开始翻译短句,一定要自己做,仔细比较自己和标准翻译的区别。熟悉一些基本的翻译技巧,了解英汉两种语言的区别,比如汉语有多少短句,英语有多少长句,汉英被动句有多少。
5、 翻译整篇文章,坚持每天一个英文翻译,一个中文翻译,自己对照标准答案,背一些值得学习的好翻译。平时严格控制时间,一定要在3小时以内。
6、 经常阅读中英文政府工作报告,提高自己的翻译水平。先模仿,再创新。
这篇文章到此就结束,希望能帮助到大家。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:文章内容摘自网络,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除。谢谢!