杯弓蛇影文言文翻译及意思（杯弓蛇影文言文翻译）

关于杯弓蛇影文言文翻译及意思，杯弓蛇影文言文翻译这个很多人还不知道，今天就让小编兔兔来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、乐广曾经有一个极为亲密的朋友，很长时间没有来了。

2、乐广问他原因来。

3、客人回答说：“上次在你这儿玩，你请我喝酒。

4、我正要喝的时候，突然看见杯中有一条蛇，当时心里甚为厌恶。

5、喝下去以后，我就病倒了。

6、”正当那个时候，乐广家里的墙壁上挂着一去弓，那弓上用油漆画了一条蛇。

7、乐广心里猜想客人所见杯中的蛇，也许就是这支弓的影子。

8、于是重倒了一杯酒，放在原先的位置上，问客人道：“你在这酒中有没有看见什么？”客人回答说：“我所看到的，同上次见到的一样。

9、”乐广就向客人讲明了原因，使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影。

10、客人心中的疑团一下子解开了，久治不愈的毛病不久就好了。

11、你要的是不是英文翻译？LieGuangusedtohaveaveryclosefriend,whohadnotvisitedhimforalongtime.WhenLieGuangaskedthisfriendthereason,thefriendreplied"Duringmylastvisit,whenIwasabouttohaveadrink,Isawasnakeinmyglass.Iwasverydisturbed,howeverIstillhadthedrink,thenbecameillrightafterthat."Leguangnoticedthattherewasabowwhichpaintedwithasnakehangingonthewall.Hewascuriousifthatwaswhathisfriendsawlasttime.Therefore,hepouredanotherglassofwineforhisfriend,putitatthesameplace,andasked"doyoustillseethingsinyourglass?"Theguestreplied"Yes,itisexactlywhatIsawlasttime!"Lieguangthenexplainedtohisfriend,andlethimknowwhathesawwasjustareflectionofthepaintingonthebow.Hisfriendrealizedthetruth,andbecamewellsoonafter.。

本文到此分享完毕，希望能帮助到大家。