英汉词汇对比ppt(英汉词汇对比研究 邵斌)

大家好，今天小鸥小编来讲讲一篇关于英汉词汇对比与翻译，关于英汉词汇对比与翻译部分内容简述的文章，那么现在就为大家来简单介绍下，希望能帮助到各位小伙伴们。

1、 《英汉词汇对比与翻译》是一本知识产权出版社出版的图书，作者是孙俊芳。本书分为上、中、下三篇，分别从微观、中观、宏观三个层面对英汉词汇进行了对比，微观层面主要从不同语义场中英汉词汇的应用进行对比，分为数量词、委婉语、人体词、色彩词、动物词、时间词、方位词七个部分；中观层面是从语言学的角度进行对比的，分为基本语言单位、词汇理据、构词法、词义、词汇搭配、习语、词汇对应七个部分；宏观层面是从两种语言的词汇整体特点进行对比的，分为被动与主动、静态与动态、修辞与审美、抽象与具体、分析与综合、替换与重复、语境与文化七个部分。每章的结构基本上是由引入、对比及对翻译的启示几个部分组成的。

文章到此就分享结束，希望能帮助到大家。