子曰 ldquo 听讼 吾犹人也 必也使无讼乎 rdquo 应该如何翻译（子曰听讼吾犹人也全文翻译）

大家好,小活来为大家解答以上的问题。子曰听讼吾犹人也全文翻译，子曰 ldquo 听讼 吾犹人也 必也使无讼乎 rdquo 应该如何翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、儒门凋零。

2、夫子之金言，满眼世之乱解。

3、可悲可叹。

4、　　讼者，公言也。

5、在这个场景下，相当于舆论之意。

6、讼这个字的意义理解，要从周易“讼”卦去体会。

7、当然周易自孔子之后更少有人能看懂了。

8、 这句话本源于孔子对周易的“讼”卦的“彖传”中一句：终凶，讼不可成也。

9、必者，终也。

10、必也使无讼乎，终凶也。

11、凶者，非当世所解之凶险意。

12、凶是指过去形成的舆论，随着人情事物的变化，时代的变迁，其内涵，与今日之舆论内涵不一样了。

13、亦即昨日所成之［讼］，今日已经［不在了］，是之谓［凶］。

14、 ［凶］者，只是实相抽象化的表意，意即［凵］内原有的内涵［X］不在了的意思。

15、听世俗的舆论，我和大家是一样的。

16、但我知道，舆论有其时位，没有一成不变的舆论，毕竟空也。

本文到此分享完毕，希望能帮助到大家。