此言孙可以为王父尸 子不可以为父尸 翻译（或父死子握其兵而不肯代翻译）

大家好,小活来为大家解答以上的问题。或父死子握其兵而不肯代翻译，此言孙可以为王父尸 子不可以为父尸 翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、直接翻译：祭祀时代表死者受祭的人。

2、孙子可以为爷爷受祭，但是儿子不能为孙子受祭。

3、进一步的解释：“王父”是古人对祖父的称谓。

4、因为孙与祖的昭穆同。

5、昭穆是宗庙里的用语。

6、古人在宗庙里立牌位，家族始祖的牌位摆在最中间，始祖的儿子（第二代家长）的牌位在左边，叫“昭”，第三代家长的牌位在始祖右边，叫“穆”。

7、第四代家长又摆在左边，还叫“昭”，第五代又摆右边，还叫“穆”。

8、这样，祖父和孙子昭穆相同，父亲的昭穆跟祖孙不同。

9、因此有孙子代表祖父受祭，儿子不代表父亲受祭。

10、“君子抱孙不抱子”，不是单纯“抱着”的意思，而是抱来给自己当尸。

11、尸的意思是：古代祭礼中代表死者，象征死者神灵来接受祭祀。

12、享受祭品的活人，一般由臣子或死者的晚辈充当。

13、后代改作神主或画像以代尸。

本文到此分享完毕，希望能帮助到大家。