差异不符合英文(南北方差异英文)

符合英语(符合或适合要求，如何用英语表达)

英语成语集锦# #每天学英语成语# #丰富多彩的英语成语#

“符合要求或适合要求”在英语中可以表达为fill the bill或fit the bill，意思是:

1、完全适合特定的情况

完全适合特定的情况

与某物完全匹配

与某物完全匹配。

3、成为一项活动、工作或承担一项责任的最合适的候选人

成为最适合某项活动、工作或责任的人。

4、做一个能够将任务向前推进的人

做一个能推动任务前进的人。

例如:

声称自己胜任如此重要职位的人，至少应该在社交网络上得体地交流。这家伙不值得人们浪费时间。

那些声称自己能胜任如此重要职位的人，至少应该在社交网络上保持良好的沟通。这家伙不值得浪费人们的时间。

这个职位需要很强的自我意识，因为不了解自己的人无法为他人提供建议，也无法胜任。

这个职位需要很强的自我意识，因为一个不了解自己的人是无法给别人建议的，所以他不符合要求。

他完全符合你昨天在餐馆跟我说的那份工作。

他适合你昨天在餐馆跟我谈的那份工作。

我认为没有人能够满足成为她丈夫的要求，她的要求清单太长了。

我觉得没有人能达到成为她丈夫的要求。她的要求太长了。

解析:

a、能强调通过努力获得的能力，而能强调已经拥有的能力和现在的能力。

b、way在这里用作副词，常与介词或副词连用，译为“很远；很多”。

这个遭受恐怖主义袭击的国家需要一个强有力的领导人，而新总理恰恰不能满足这个要求。

遭受恐怖袭击的国家需要一个强有力的领导人，而新总理无法填补这个空缺。

解析:过去分词短语hit by terrorism用作定语，放在它所修饰的名词之后。其意义相当于定语从句，但比从句更简洁，多用于书面语。

关注全世界的外语，后期会更精彩。