大同市

[外文]：Datong Shi

我国“煤都”，历史文化名城，山西省第2大工业城市，省辖市，晋北门户和政治、经济、文化及交通中心。位于大同盆地西北边缘，当山西、内蒙古、河北3省区交通要冲，古来即为战略要地。面积2080平方公里，人口111.15万。大同是“塞上古城”，古称“平城”，北魏曾定都于此，明设大同府，1949年改为大同市。市境三面环山，御河纵贯南北，中部和东南部为广阔的大同盆地。地势自西北向东南倾斜，一般海拔千米以上。主要山地分布在西南部，可分为3段：北段由雷公山、孤山等组成；中段为马武山；南段为七峰山，为大同煤矿主要矿区分布地。水源主要靠御河和地下水，在御河及其支流淤泥河上建有册田赵家窑、石家寨等水库。气候冬寒夏凉，年均温6.4℃，1月-11.8℃，7月21.9℃。温差较大，冬春多风沙。年降水量410毫米，无霜期129天。矿藏资源丰富，著名的大同煤田面积广，储量丰，有可采煤层14层，总厚度达40米以上。此外有石灰石、瓷土、耐火土、磷状石墨和铝土等。

20世纪50年代以前，大同仅有几座小煤窑和几个小厂，人口仅11万。50年代以来改建、扩建和新建了许多煤矿和选煤厂，1991年产煤5600万吨，占山西煤炭总产量的1/4，在我国各煤矿城市中居首位，所产优质动力煤供应我国20多省、市、自治区，并远销国外。利用煤炭优势，还建设了大型坑口电站（容量为120万千瓦的大同二电厂）和大同─北京50万伏超高压输电线。除煤电外，机车、柴油机和水泥生产亦具全国意义。主要煤矿区在大同西南口泉一带。其他大企业也多在西郊。大同旧城区为商业区，在西门外已建起整齐的新市区。大同为京包和同蒲铁路的交点，1991年又建成全长895公里的大秦（大同─秦皇岛）铁路。此外，有贯通省境南北、全长737公里的大同─运城公路。

名胜古迹众多，驰名中外的云冈石窟在大同城西15公里处。市内有结构精巧、我国仅存的辽代木结构建筑“上下华严寺”，原建于辽清宁八年(1062)，重建于金天眷三年（1140）。另有始建于唐的宏伟庄严的善化寺、明建九龙壁、观音堂、兴国寺、古楼及“高山新石器时代遗址”等文化古迹。

参考文章

大同市、县(Datong Shi、Xian)的由来我国地理

大同市（DatongShi）我国地理

山西省大同市天镇县的历史沿革专项地理

山西省大同市矿区的历史沿革专项地理

山西省大同市城区的历史沿革专项地理

山西省大同市灵丘县的历史沿革专项地理

大同市博物馆的简单介绍建筑与名胜