广州市

[外文]：Guangzhou Shi

广东省省会。我国重要轻工业城市，历史文化名城和对外经济、文化交流中心之一，华南经济中心。简称穗，又称羊城。位于珠江三角洲北缘，北江、西江旧航道和东江汇合处。辖8区和从化、花县、增城、番禺县4县。面积7434.4平方公里，人口594.25万；其中市区面积1443.6平方公里，人口357.93万。

广州城垣始建于秦，名“番禺城”(任嚣城)。秦末南海郡尉赵佗在广州自立为南越武帝，将城郭向东、西扩展，称“越城”(赵佗城)。汉武帝时番禺属交州。三国时划交州东部为广州，番禺为广州治所，为“广州”一名之始。唐时广州为世界著名商港。宋为我国较大商业城市和通商口岸，城垣多次扩建，形成东、中、西三城。清代城西淤地渐辟为新商业区和住宅区。20世纪50年代初，市区面积仅为36平方公里，人口110万。

市境地势东北高，西南低，北、东北部的白云山、岑村大山等为一系列东北—西南走向的低山丘陵，海拔400米以下，中部是散布在山地边缘或错落在平原之上的台地，多为红色岩系，地势平缓，地质基础好，是城市和工业建设的良好用地。山地南侧，除台地外，平原广布，土地肥沃，灌溉便利，是蔬菜和副食品生产基地。北回归线正过市属从化县境。1985年12月17日竣工的广州市标志塔位于北纬32°26′28.44″。 市境北有南岭屏障，南近南海，属南亚热带季风气候。夏无酷热，冬暖湿多雨，全年均宜农作物生长，四季百花竞放，有花城之称。

20世纪50年代以来，广州市已发展为以轻工业为主的城市。早期，轻工业主要有制糖、食品、纺织、造纸等部门。后随机械电子和石油化工的发展，日用金属用品、生活用机械、家用电器、日用化工和塑料加工等轻工业部门得到相应发展，干电池、手电筒、缝纫机、电冰箱、电风扇、录音机、照相机等的产量均居全国前列。手电筒出口量居全国之首，雨伞出口量约占全国出口量的一半。其他百货五金等传统的“广货”产品在华南地区亦占重要地位。轻工业提供的外贸商品总值占全市外贸商品总值的70％以上。

珠江横贯市区，将城市分成河北、河南、芳村等区。市中心及大型公共建筑、娱乐场所分布在河北，市级大型商业服务网点集中于人民南路、西关和北京路、中山五路一带。市区主要为居住区，间或散布一些小工业。西南芳村、南石头一带是以钢铁、重型机械、造船为主的重工业区；东郊员村、车陂等是轻、化、纺和机电工业区；北部槎头、江村、新市、赤坭等是轻纺、电子仪表及建材等无污染或少污染工业区；河南小港至赤岗有轻纺、机电等工业。内港主要分布于旧市区珠江沿岸，外港在黄埔、石牌和河南康乐为文化区。规划建设黄埔、新华、市桥、街口等卫星城。在市区东侧正建设广州经济技术开发区。

广州是我国南方重要的交通枢纽，为海港、河港兼具的综合性港口。东郊良港黄埔是广州港外港，码头长5007米，泊位44个，其中万吨级19个，为华南较大水陆联运港口。港外10公里处还扩建了现代化新港口。广州港内港是华南河运枢纽，3000吨级轮船可直达市区的白鹅潭。 广州内外河海两港，远洋与110个国家和地区的535个港口联系，沿海则可与闽、桂、粤及上海等30多个海港通航，内河通过珠江水系联系华南230多个大小河港。广州又为京广、广九、（广州—九龙）、广茂（广州—茂名）铁路的交会点。有 6条公路干线沟通省内外的联系。广州白云机场设备先进，有班机通往北京、上海、成都、香港、海口、汕头、湛江等地，还能直达马尼拉、悉尼、曼谷、新加坡、雅加达等地。广州是我国对外开放城市，对外贸易重要基地和旅游胜地。自1956年以来，每年举行两次出口商品交易会。进出口总值次于上海、天津和大连，居全国第4位。 广州风景优美，“食在广州”素有盛名，加上毗邻港澳，地处我国南大门的优越位置，使每年进出广州的流动人口多达1500余万人次，其中外宾、华侨，港澳同胞约为1/4。白云山、越秀山、南湖、番禺莲花山、从化温泉等已辟为重要风景旅游区。广州又是我国外事往来、对外科技文化交流的重要场所。市内有中山大学、华南工学院、华南农业大学、中山医科大学、暨南大学、华南师范大学等18所高等院校，又有华南植物园、科学院等科研机构270多个。

广州又是一座历史名城， 战争期间，广州三元里人民高举反英斗争的大旗。 1911年3月29日国父在广州发动武装起义，掀起资产阶级 革命 。第一次国内革命战争时期，广州是革命的策源地。我国 党在广州领导了“省港大 ”，“六·二三”反帝斗争，举办了农民运动讲习所，举行了广州起义。

参考文章

广州市(Guangzhou Shi)的由来我国地理

广东省广州市越秀区的历史沿革专项地理

广州市（GuangzhouShi）我国地理

广东省广州市沙湾镇的历史沿革专项地理

广东省广州市增城区新塘镇的历史沿革专项地理

广州市城市更新办法第四十七条的内容、主旨及释义法律释义和解释

广州市增城区正果镇的历史沿革专项地理

广东省广州市南沙区的历史沿革专项地理

广东省广州市白云区的历史沿革专项地理

广州市城市更新办法第三十一条的内容、主旨及释义法律释义和解释